Bonjour,
A mon avis, le plus simple serait d'utiliser des langes pour ce qui est de la facilité de lavage et de séchage compte tenu de l'absence d'essorage en machine... Après, je ne suis pas la plus calée pour ce qui est du respect de l'hygiène : peut-être faudra-t-il les faire bouillir, "à l'ancienne", en quelque sorte ?
J'espère que d'autres personnes pourront venir compléter mon intervention...
En tout cas, bon courage !
PS : pour pallier aux problèmes de lavages tout en gardant une empreinte écologique limitée, vous pouvez vous rabattre aussi, durant ces trois semaines sans machine, sur des couches jetables écologiques. Ca peut être un compromis le temps que vous retrouviez l'usage de votre machine.